梁山泊小聚义分韵得山吴金水 · 当代聚义行天道，传闻于此山。 风云留梦寐，道路试登攀。 日照新修寨，尘埋旧泊湾。 弓刀多寂寞，世事几曾闲。 ♥ 0白话文译文梁山好汉们聚义是为了践行天道，传说故事就发生在这座山上。风云变幻仿佛还留在梦中，我沿着道路试着攀登。阳光照耀着新修建的寨子，尘土却掩埋了旧日的港湾。弓刀多半已寂寞闲置，人世间的事情又何曾有过清闲呢。