水调歌头
西风新叶堕，南国九秋初。
周天三百六十五度，片云无。
上有迢迢河汉，下有滔滔江水，横载洞庭湖。
一叶放流去，人在浑仪图。
满虚空，张宝盖，缀明珠。
玻璃为地，游戏乾象驾坤舆。
烂醉蓬莱方丈，遍入华严法界，试问夜何如。
北斗转魁柄，东海欲飞乌。
白话文译文
西风吹落新叶，正是南方初秋时节。环绕天穹三百六十五度，万里无云痕。上方是遥遥璀璨的银河，下方有滚滚奔腾的江水，横向贯穿洞庭湖。一叶扁舟顺流而去，人仿佛置身于浩瀚天体运行图。漫天星斗之间，张开华盖，点缀明珠。琉璃铺就大地，遨游于星辰天宇，驾驭着大地车舆。畅饮醉倒在蓬莱仙岛，遍访华严妙法世界，试问夜色何等深邃？北斗转动着魁星勺柄，东海天际已见金乌欲飞。