食粥
尝闻一瓢饮，衡门常自若。
晓啖公孙粥，风味殊不恶。
白盌袅烟轻，小庐香漠漠。
凝坐瞰孤圆，彭蠡对寥廓。
纷纭点葱屑，澄漪藻荇错。
苍茫泛一叶，远棹归舟泊。
浅碧露沙洲，拭目笑藜藿。
微鱼浮水涘，曝腮思一跃。
吾生本毫末，恍向彼中著。
陆处相呴湿，江湖相忘乐。
肠饥鸣鼍鼓，一汲三五勺。
俄顷付鲸吞，转看秋水涸。
白话文译文
曾经听说，一瓢清水也能安贫乐道，住在简陋的房子里，依然从容自若。清晨吃一碗公孙粥，风味竟然很不错。白瓷碗里升起袅袅热气，小小的屋子弥漫着淡淡的粥香。我凝神静坐，看着碗中圆圆的粥面，仿佛面对着辽阔的彭蠡湖。碗里撒着细碎的葱花，清澄的粥面泛起涟漪，如同水草交错。苍茫中，一片叶子漂浮，像是远方的归舟正在停泊。浅碧色的粥汤露出几粒米，如同沙洲显露，我擦亮眼睛，笑看这粗茶淡饭的滋味。几粒米像小鱼浮在水边，晒着鳃想奋力一跃。我的生命本来微不足道，恍惚间竟融入了这粥中的天地。在陆地上，人们互相呵气湿润；在江湖中，彼此相忘才是真正的快乐。饿得肠中像敲鼓一样响，便舀起三五勺粥来。一会儿功夫就狼吞虎咽地吃光，再看碗底，如同秋水干涸。