崇祯辛未仲秋日题三洲岩李逢升 · 明嵌石巉峰近水旁，坐看日月带长沧。 风清烟雾飘亭屋，云淡斗星射馆厢。 四野耘田歌麦秀，五经勤诵夺文光。 相看不尽飞扬意，欲做岩中白鬓郎。 ♥ 0白话文译文嵌着岩石的险峻山峰矗立在水边，静坐观看日月沉浮于苍茫水面。清风徐来，烟雾飘绕在亭台屋宇间；云影淡薄，北斗星光洒向厢房馆舍。四野农夫在田间耕耘，欢歌麦苗丰茂；勤奋诵读五经，文采熠熠夺目。相看之间，豪情飞扬不尽，真想化作岩中那白发隐士，长居于此。