台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生 其八

蓝鼎元 · 清

郡东万山里,形胜罗汉门。 其内开平旷,可容数十村。 雄踞通南北,奸宄往来频。 近以逋逃薮,议弃为荆蓁。 此地田土饶,山木利斧斤。 移民迁产宅,兵之亦龂龂。 何如设屯戍,守备为游巡。 左拊冈山背,右塞大武臀。 既清逸贼窟,亦靖野番氛。 府治得屏障,相需若齿唇。

白话文译文

郡城东边绵延的万山之中,地势险要的罗汉门,里面有一片开阔平坦的土地,能容纳几十个村落。这里雄踞南北交通要道,坏人往来频繁。近来因为成了逃犯聚集的巢穴,有人主张废弃它,任由它荒草丛生。其实此地田地肥沃,山林木材便于砍伐利用。如果移民迁来建房居住,派兵驻守又会引发争执。不如设立屯田驻军,安排守备巡逻。左边抚守冈山背面,右边堵塞大武山后部。这样既能肃清逃贼的窝点,也能平定土著部落的骚乱。府城有了屏障,相互依存就像嘴唇和牙齿一样。