题王给谏乌丝红袖图

屈大均 · 明末清初

芙蓉无数水中开,化作鸳鸯七十来。 争爱夕郎辞赋好,持笺一一向琴台。 太华仙人鲁女生,三千玉女不知名。 何如少华黄门客,解和诗篇有丽英。 西从西岳至罗浮,诗满天边二石楼。 五色仙禽多狡狯,麻姑教向使君求。 斑骓携得素馨花,陆贾风流映汉家。 一片罗阳歌舞石,看君飞满笔端霞。

白话文译文

无数芙蓉花在水中盛开,化作成双成对的鸳鸯游来。大家都爱慕夕郎的辞赋华美,纷纷拿着诗笺前往琴台求教。太华山上住着仙人鲁女生,身边三千玉女不知姓名。怎能比得上少华山的黄门客,能与才女丽英唱和诗篇。从西岳华山一路行至罗浮山,诗篇遍布天边的二石楼。五色仙禽十分狡黠调皮,麻姑教它们向使君乞求。斑骓马驮着素馨花而来,陆贾的风流照耀着汉家天下。一片罗阳歌舞升平的石头,看你笔端飞满绚丽的云霞。