秋热
衰老不耐暑，喜甚秋咫尺。
秋来几何时，炮煮乃尔剧。
老夫大失望，亦自愧两屐。
青山吾故人，可想不可觌。
农家请言田，使我舌屡唶。
六月潴为泥，七月稿为腊。
十无一二存，政苦蝗狼藉。
吾饥不能腊，子热不能夕。
子热犹可凉，吾饥那可常。
残暑何奸雄，酷烈不肯退。
稚秋太君子，敛避不敢对。
薰风来无期，民愠良愦愦。
吴牛方喘月，渴想蓐收代。
金行既用事，炎赫乃故在。
于今几何时，秋夏终晦昧。
畏热如畏虎，悸汗流浃背。
南山殷其雷，崛起云霮䨴。
谁当笺老天，与世思盥颒。
风雨一洗之，此热不可再。
白话文译文
年老体衰本就不耐暑热，可喜秋天分明近在咫尺。可秋天来了才多久，竟又像炮烙蒸煮般酷烈难当。我这老夫实在失望得很，也愧对这双探秋的登山木屐。青山是我的老朋友啊，如今只能想念却无法去亲近。农家向我诉说田况，听得我屡次叹息难言。六月田里还积着泥水，七月已干裂得像腊肉般硬。收成十不存一二，偏又遭蝗灾肆虐狼藉。我挨饿等不到腊肉尝新，你受热也难熬每个黄昏。你的热还能寻些凉意，我的饥荒却无计可消停。残余的暑气何等奸诈猖狂，这般酷烈迟迟不肯退场。初秋像个谦谦君子，竟敛容避让不敢与之对抗。凉风何时来全无讯息，百姓怨愤都积成郁闷。吴地的牛还在对月喘气，渴盼着秋神蓐收来换季。既然金秋已该主令，为何炎威依旧横行？到如今多少时日了，夏秋始终混沌不清。怕热如同畏惧猛虎，惊惧的汗流淌满背。南山传来隆隆雷声，黑云陡然翻涌而起。谁能上书奏明老天，替世间祈求解厄的甘霖？待风雨涤荡这天地，此番酷热必不再续。