送杨楚亭太史王柱山侍御外转闽蜀藩臬

冯琦 ·

分袂俱千里,同袍尚几人。 非关劳侍从,讵合走风尘。 天尽刀州路,云迷剑水津。 莫辞今夕醉,犹对汉宫春。

白话文译文

我们分别后都要远行千里,昔日同僚还有几人相伴?不是因为侍从的辛劳,又怎会踏上官途的风尘。天涯尽头是通往刀州的路,云雾弥漫了剑水边的渡口。莫要推辞今晚的痛饮沉醉,毕竟我们还能共对汉宫般的春色。