蛮庄用少陵白沙渡韵

马维翰 ·

蚁缘转山腰,千尺耸埼岸。 板屋数十家,衣装杂蕃汉。 问之曰蛮庄,邮程未及半。 木杪出旌竿,前驱隔林唤。 水深泥滑滑,日澹风漫漫。 修樾荫垂藤,点点牛羊散。 星火迫挽输,鱼贯人影乱。 傥非幸有秋,箸画徒永叹。

白话文译文

蚂蚁沿着山腰小路曲折前行,陡峭的河岸高达千尺。几十间木板房屋,人们的衣着混杂着汉族和少数民族的样式。询问此地名称,回答说是蛮庄,距离驿站行程还未过半。树梢上露出旗帜的竿子,前行的队伍隔着树林呼唤。水深泥泞路滑,日光暗淡,风势漫漫。高大的树荫下垂下藤蔓,星星点点的牛羊分散其间。星火般的紧迫催促着运输,人影杂乱如鱼贯而行。倘若不是侥幸遇上丰收年景,即使筹划规划也只能徒然长叹。