王县尉挽词

楼钥 ·

干蛊恢才刃,谁能货殖私。 人皆竞毫发,我独破藩篱。 风雨空残梦,池台怆昔时。 板舆临穴处,行道亦兴悲。 润屋公馀事,能为人所难。 蓼莪遗恨在,夜雨旧盟寒。 家有书堪读,囊无钱为看。 情亲悲不那,望绝旐飞丹。

白话文译文

施展才干匡正时弊,从不借权势谋取私利。世人争逐毫发之利,唯您敢破除陈旧藩篱。风雨声中理想成空梦,旧日亭台尽染悲戚。母亲亲临墓穴相送,路人也为您落泪唏嘘。本可轻易累积家财,却选择最难行的道义。此生永怀孝亲之憾,夜雨滴碎当年誓语。满屋诗书可供勤读,囊中清贫不慕奢靡。至亲挚友悲难自抑,丹旌飞动望断灵仪。