远如期二首 其一

胡奎 ·

去时愁远别,别久竟忘归。 五见门前树,秋风落叶飞。 落叶萦愁思,纷纷若乱丝。 仙家能缩地,莫使阻归期。

白话文译文

离开的时候为远别而愁苦,分别久了竟然忘记归家。门前树木已经五次叶落,秋风中落叶纷纷飘飞。落叶缠绕着愁思,纷乱如同理不清的丝线。仙人既然有缩地的法术,就不要让任何事物阻挡归期。