赠长安知县陈尧佐

魏野 ·

少作长安宰,寻常似隐夫。 琴书家惯有,杖印客疑无。 锦水心虽役,圭峰眼不辜。 闲签归业状,贫典旧山图。 酒为廉犹断,棋因让忽输。 即看联雁序,相继在蓬壶。

白话文译文

年少时担任长安县令, 平日里却像隐士般脱俗。家中琴书本是寻常物, 客见手杖官印疑若无。虽被锦水公务牵身役, 圭峰美景未曾负眼目。闲暇签批归田文书卷, 家贫典当旧藏山水图。为守廉洁酒宴皆推却, 因好谦让棋局甘愿输。且看朝中雁阵成行处, 相继登仙同在蓬莱壶。