赠执中允上人

杨载 · 元

南山多白云,澶漫塞崖谷。 中有庞良叟,寂寞卧林屋。 前门树高松,后户植幽竹。 孤风相缠绕,波涛惊荡沃。 梵文五千卷,诵说尽精熟。 时时发清唱,铿锵击金玉。 伊余走海内,一见辄叹服。 愿言从之游,淡泊心自足。

白话文译文

南山的白云层层叠叠,悠然弥漫在崖谷之间。山中有位名叫执中允的上人,独自静卧在林间小屋。前门挺立着高高的松树,后窗栽种着幽幽的翠竹。松涛竹韵如孤风缠绕,翻涌时似惊波荡沃。五千卷佛经梵文,他早已诵读得精深纯熟。时常兴起清越的吟唱,声如金玉相击般铿锵悦耳。我漂泊四海行经此处,一见之下便由衷叹服。但愿能追随他修行漫游,在淡泊中获得内心的满足。