春日即事二首 其二

王义山 · 宋末元初

步屧随风过柳川,眼前气象觉熙然。 勾萌甲拆皆春意,鱼跃鸢飞遂性天。 绿草方浓山尽发,紫芽新迸蕨初拳。 自形自色何容巧,禀赋元来物得偏。

白话文译文

踏着木屐随风走过柳岸河川,眼前的景色只觉明媚祥和。 草木抽芽、种子裂壳都是春意使然,鱼跃水面、鹰飞长空,万物都顺遂着天性自由舒展。 绿草正浓,染遍群山处处萌发;紫色新芽钻出泥土,初生的蕨菜蜷握如拳。 万物自有形貌与颜色,何必刻意雕琢?这本是天地赋予的禀性,各有各的独到自然。