游青原山寺

高咏 ·

青原山半寺,积雨长苔痕。 路转遥闻水,峰回青到门。 云林清磬落,岩屋影堂存。 欲问无生偈,孤云起石根。

白话文译文

青原山的半山腰有座寺庙,连日阴雨,石阶上长满了青苔。沿着山路转弯,远远就听到流水声,山峰回环,青翠的山色一直延伸到寺门前。云雾笼罩的树林中传来清脆的磬声,岩壁下的屋舍和影堂依然完好。想向僧人请教“无生”的佛偈,却只见一朵孤云从石根处悠然升起。