青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一葛胜仲 · 宋朱颜幕府美如英，庇邑优闲闭讼庭。 语掾气刚工论事，讲郎材拙只横经。 相从此地初披雾，却望遥天想聚星。 速发试题乘不备，母令掩耳及惊霆。 ♥ 0白话文译文红润面容的幕府官员俊美如花，庇佑城邑政务清闲讼庭静悄。属官语气刚直擅长论辩公事，讲经儒生才学拘拙只解经义。在此初共事如晨雾方才散去，遥望星空不由怀想群贤相聚。速速发放试题趁其毫无防备，莫等雷声骤响掩耳已来不及。