柳花词二首 其二
随风为白雪，入水化青萍。
无限离人意，长亭又短亭。
上天如白云，入水化萍叶。
云萍无定踪，如何不愁妾。
盈盈墙下桃，花落子留树。
薄命似杨花，随风不知处。
朝扑绮罗衣，夕委黄尘道。
不知长江上，化作浮萍草。
白话文译文
随风飘飞如同白雪，落入水中化作青色的浮萍。那无尽离别的愁绪啊，送了一程又一程，长亭接着短亭。 飞上天空如同白云，落入水中化作浮萍的叶子。云和萍都没有固定的踪迹，叫我怎能不忧愁呢？ 墙下那娇艳的桃花，花虽然落了，果实还留在树上。我的命运像杨花一样轻薄，随风飘荡不知落在何处。 早晨扑向华丽丝绸的衣裳，傍晚就委弃在黄尘的路上。不知道在长江之上，是否化作了漂浮的萍草。