小重山 八月初九日风雨寒甚昼眠有作沈谦 · 明末清初江上秋涛捲黑云。 朦胧天未晓、雨翻盆。 棘闱灯火正纷纷。 青衫湿，都是旧啼痕。 衰鬓已如银。 久将年少事、让他人。 午鸡啼过不开门。 风太紧，拥被惜馀温。 ♥ 0白话文译文江上秋天的波涛卷起黑云。天色朦胧尚未破晓，大雨倾盆而下。考场里的灯火正纷纷扰扰。青衫湿透，都是旧日的泪痕。衰败的两鬓已经白如银丝。早已把年轻时的往事，让给了别人。午鸡啼过，却不开门。风太猛烈，拥着被子珍惜残余的温暖。