水调歌头 再别疯人院诸病友次去年韵
今我病深重，瞀眩一何多。
惊观遍地豺虎，吮血巨牙磨。
谁向森罗玉殿，斫破斑斓铁键，罡气走妖魔。
纷掠婴儿去，浩劫有余波。
丘之梦，禹之谟，舜之歌。
陵夷谁料，四海一蟹舞婆娑。
千古材愚忠慝，都化虫沙猿鹤，蠕簇受麾诃。
廿五伤心史，读到泪滂沱。
白话文译文
如今我病势沉重，昏沉眩晕何其多。惊见遍地豺狼虎豹，磨着巨牙吮吸鲜血。谁曾劈开那森严殿宇，斩断斑斓铁锁链，让浩然正气驱散妖魔。它们竟纷纷掳走婴孩，浩劫过后余波未歇。孔丘的理想、大禹的宏图、虞舜的颂歌，谁料文明衰颓至此，四海之内只剩群蟹张狂起舞。千古以来的贤愚忠奸，皆化作虫沙猿鹤，成堆蜷伏受人驱遣呵斥。这二十五页伤心史册，直读到泪水滂沱如雨下。