诗三百三首 其一二○

寒山 ·

个是何措大,时来省南院。 年可三十馀,曾经四五选。 囊里无青蚨,箧中有黄绢。 行到食店前,不敢暂回面。

白话文译文

这是个哪里来的穷书生,偶尔来南院走动。年纪大约三十出头,已经参加四五次科考。口袋里找不出一文钱,书箱里只藏着旧文章。每每走到饭馆门前,总不敢稍稍回头张望。