冬景 冬日可爱

刘辰翁 · 宋末元初

此日荷天公,宁须挟纩重。 一寒偏更老,可爱莫如冬。 不恨乘驹隙,犹愁闭烛龙。 身如花正午,春入眼偏浓。 有喜融霜鬓,何堪借酒容。 至尊何处在,流涕献无从。

白话文译文

今日承蒙天公眷顾,何须锦被加身御寒冬。一番寒意更显岁月沧桑,最可爱的莫过于这清冽严冬。不憾时光如白驹过隙,却忧烛龙闭目天地蒙。生命如正午之花明艳,春意偏在眼底分外浓。霜鬓遇暖渐消融,怎堪借酒色掩愁容。至尊君王今在何处?热泪空流无处献丹衷。