癸亥春日再游禺峡怀朱惟四

韩日缵 ·

磴道回盘出薜萝,重来已是两年过。 山藏古刹青无恙,水倒春林绿更多。 野鸟窥人疑旧识,岩花照眼有新柯。 山中人去山门寂,揽胜其如胜地何。

白话文译文

沿着盘旋的石阶走出薜萝丛,再次到来已是两年之后。山中的古寺依旧青翠无恙,倒映着春林的绿水更加丰盈。野鸟窥视着人,仿佛旧相识,岩花映照眼中,新枝已悄然生长。山中的人已离去,山门寂寥,纵使揽尽胜景,对这胜地又能如何呢?