续和李参政湖上杂咏

魏了翁 ·

阴阳互推移,气数有信屈。 涧松发贞姿,庭梅睟生色。 虽无桃李容,桓桓保终吉。 气力与运颓,十步九蹉跌。 闻有用我者,掩耳忽不悦。 吾非嵇康徒,道远未能涉。 虚灵一寸心,攻者十七八。 炯然无常存,精粗皆著察。 卫丘騋牝蕃,鲁囿牛羊茁。 古之求仁者,信道不蕲获。 颜生何所乐,宁蹈饥寒厄。 能知四勿功,六根本非贼。 严君闲有家,富之以其道。 几年困外禦,囊空甑复倒。 家人良自勉,岁晏愿相保。 晋当胡运衰,厉世先黜陟。 当时望尘友,有识所愤疾。 云何祖士稚,不似刘越石。 人心不可欺,好好而恶恶。 利欲怵迫之,本心月以落。 所以古之人,忧在晋其角。

白话文译文

阴阳交替推移,气数有盛衰起伏。 涧边松树展现坚贞风姿,庭院梅花焕发盎然生机。 虽然没有桃李的娇艳容颜,但威武地保持终古吉祥。 气力与运势一同衰颓,十步之中九次蹉跎跌倒。 听说有人想任用我,掩住耳朵忽然心生不悦。 我并非嵇康那般人物,道路遥远未能涉足前行。 虚灵方寸之心,遭受攻击十有七八。 炯然光明无常存驻,精微粗显皆能明察。 卫丘母马繁衍昌盛,鲁囿牛羊茁壮成长。 古时追求仁德之人,坚信道义不贪求收获。 颜回以何为乐?宁愿踏足饥寒困厄。 能知晓四勿功夫,六根本非贼害之源。 严君闲适保有家室,以正道致富充实。 多年困于外患抵御,囊空如洗釜甑倾覆。 家人勉力自持,岁末祈愿相互保全。 晋朝胡运衰微时,厉世先罢黜升迁。 当时望尘趋附之友,有识之士愤慨疾恶。 为何祖逖不似刘琨? 人心不可欺瞒,好善而恶恶。 利欲胁迫催逼,本心如月渐次沉落。 所以古时之人,忧患在于晋其角争。