戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其四

陈著 ·

吾发白且老,面目又尘土。 流落如秋娘,无复画眉妒。 徒怀万里心,夜梦良劳苦。 欲言言向谁,鸡鸣正风雨。

白话文译文

我的头发已斑白衰老,面容也蒙着尘灰。 漂泊如深秋的残荷,再无需为谁梳妆描眉。 空怀着远行万里的雄心,夜夜梦回只觉得辛苦疲惫。 满腹心事该向何人倾诉?窗外鸡鸣声起,正是风雨交加时。