故园脩竹日在目中家人来都下问以诗五首
园中旧竹千馀个,荣悴新来近若何。
愁闻岁晚冰霜厉,尚欠春深雨泽多。
有无老宿参禅至,几见高人载酒过。
尘土汩人三二载,伫思归日荫婆娑。
园中竹影常嫌薄,水北曾教添植之。
莫为速成移本杂,只愁过臈误栽时。
畬田须计栖牛室,禄赐堪为结屋赀。
乞得圣恩许归去,衰慵应慰素心期。
故园脩竹近何如,屋后筼筜百数馀。
雨洗翠帘当曲径,风飘香雪落残书。
莫将稚笋堪清供,况可顽童砟钓鱼。
纵适敢希唐士达,赋归或似汉时疏。
一圃新除五亩宽,更栽脩竹百千竿。
杏桃不负春阳媚,冰雪须留晚节看。
莫信砟来辰日好,要知培过上番难。
会开南北深深径,来往溪桥策杖看。
竹也平生最爱之,草堂分植更添奇。
隔溪已教重开径,力壅还愁或后时。
要使连云移巨本,可无向日挺高枝。
鹧鸪烟里春深候,拟趁幽人赋缘漪。
白话文译文
园中旧有上千竿竹子,近来它们荣枯变化如何?愁听岁末冰霜严寒,还缺暮春时节雨水滋润。可有老僧前来参禅?几曾见高人携酒经过?尘世纷扰已两三年,伫立思归时,竹荫婆娑如旧。园中竹影常嫌稀疏,水北曾教人再补种。莫为求快而移栽杂种,只愁过腊误了栽时。耕田须备牛棚,俸禄可作建屋资。若蒙圣恩准我归去,衰懒之心应可慰平生所愿。故园修竹近来如何?屋后百余竿青竹。雨洗翠帘垂曲径,风飘香雪落残书。莫将嫩笋作清供,何况顽童砍竹钓鱼。纵情适意岂敢比唐士归隐,赋归或似汉时疏广。新辟菜园五亩宽,更栽修竹千百竿。杏桃不负春光媚,冰雪须留晚节看。莫信辰日宜砍竹,要知培土费功夫。当开南北深深径,策杖往来溪桥赏。竹子是我平生最爱,草堂分栽更添奇趣。隔溪已教重开路径,培土犹恐误了农时。要令竹梢连云般高大,岂可无向阳挺立之枝?鹧鸪烟里春深时,拟伴幽人吟咏绿漪。