伍员歌黎彭祖 · 明楚王无道，日杀二伍。 凄凄亡臣，是时谁与。 父耶兄耶，孰为拯女。 日暮途穷，心宁不苦。 倒行逆施，以履强楚。 江之广兮漪有芦，丈人安归兮号且呼，父仇不报兮何用我躯。 ♥ 0白话文译文楚王昏庸无道，一天之内杀害了伍奢伍尚两人。孤苦凄凉的逃亡之臣，这时有谁肯帮助他呢？父亲啊，兄长啊，谁来拯救你们呢？天色将晚路途穷尽，心中怎能不痛苦？我只能违背天理行事，来报复强大的楚国。江面宽阔啊，水波中有芦苇，老人你往哪里去啊，一边号哭一边呼喊，父亲的仇不能报，还要这身躯有何用！