送左殿丞入蜀

欧阳修 ·

传闻蜀道难,行客若登天。 紫竹深无路,黄花忽见川。 闻禽嗟异域,问俗访耆年。 欲识京都远,惟应望日边。

白话文译文

听说蜀道险峻难行,过客如同攀登青天。苍茫紫竹林深处本无路径,蓦然间黄花遍野现出平川。听闻鸟啼方觉身在异乡,探访年长者询问当地风缘。若要知晓京都何等遥远,只该凝望那太阳东升的天边。