醉公子
漠漠秋云澹，红藕香侵槛。
枕倚小山屏，金铺向晚扃。
睡起横波慢，独望情何限。
衰柳数声蝉，魂销似去年。
岸柳垂金线，雨晴莺百转。
家住绿杨边，往来多少年。
马嘶芳草远，高楼帘半卷。
敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
白话文译文
秋云漠漠舒卷恬淡，红莲清香漫过栏杆。枕畔斜倚着小山屏风，鎏金门环在暮色中悄然扣关。睡醒时眼波流转迟缓，独望远方情思无限。衰柳枝头传来几声蝉鸣，恍如去年此刻销魂黯然。曾记得岸柳垂下金线，新晴雨霁黄莺百啭千番。我的家就在绿杨岸边，多少年少欢愉在此流转。马嘶声随芳草没入远方，高楼上珠帘静静半卷。如今敛袖蹙眉空自惆怅，相逢竟已如此艰难。