李德裕 ·

检经求绿字,凭酒借红颜。 君不见秋山寂历风飙歇,半夜青崖吐明月。 寒光乍出松筱间,万籁萧萧从此发。 忽闻歌管吟朔风,精魂想在幽岩中。 银花悬院榜,神撼引铃绦。 葳蕤轻风里,若衔若垂何可拟。 自从一梦高唐后,可是无人胜楚王。 牛羊具特俎,书空跷足睡。 路险侧身行,谁家幼女敲箸歌。 何处丁妻点灯织,鱼虾集橘市。 休咎占人甲,挨持见天丁。 洛下推年少,山东许地高。 世上文章士,谁为第一人。 老生誇隐拙,时辈毁尖新。 {氵晶}溁寒深百尺,奇觚率尔操。 讽谏欣然纳。

白话文译文

翻阅经典寻觅珍稀文字,借美酒与红颜排遣心绪。 你可曾见秋山寂寥、风声止歇,夜半时分青崖间托出一轮明月? 寒光忽而从松竹缝隙间洒落,天地间万种声响自此萧萧而起。 骤然听闻歌声管乐在朔风中低吟,神魂仿佛飘荡至幽深的岩穴之中。 银花缀满院落的榜额,神灵悸动,牵动铃绦悠悠作响。 柔风里枝叶葳蕤摇曳,似衔似垂,难以描摹其态。 自那高唐一梦之后,再无人能胜过楚王的痴情。 牛羊陈设于祭俎,有人书空自遣、跷足酣眠; 险径上侧身慢行,谁家少女敲击竹筷唱起歌谣? 何处有农妇挑灯织布,鱼虾聚满橘市喧嚣。 卜问吉凶窥探命运,坚韧守候得见天星垂临。 洛阳城推崇年少英才,齐鲁地赞许境界崇高。 世间文人雅士,谁堪称为第一流? 老生自夸隐逸朴拙,时人却讥讽新奇锐意。 寒潭幽深达百尺,随意执起奇古酒觚; 讽喻谏言皆欣然接纳。