颂古十八首
有无语默谩徒劳，居士何曾动一毫。
世祖功成三十六，云台争似钓台高。
手按吹毛岂易为，两堂要活死猫儿。
赵州上树安身法，多少傍人眼搭■。
一个形骸两姓名，入泥入水可怜生。
回头掣断黄金锁，肯向毗卢顶上行。
竖起拂子封白纸，千里谁知有知己。
行人莫与路为雠，四海五湖王化里。
一桡提起定纲宗，直得乾坤大地空。
只为夹山轻放过，至今四海错流通。
临济惯白拈，普化惯掣颠。
一场好笑具，后世作三玄。
全收全放不通风，点破将来已不中。
礼拜起来虽悟去，街头笑倒李三翁。
山之峨峨，水之汤汤。
冷眼觑著，无处惭惶。
忽然不然，如铗如钳。
神仙秘诀，父子不传。
不疑不彻不失，片片春风狼籍。
至今江北江南，游子徒劳外觅。
休外觅，明如杲日黑如漆。
临机一味放憨痴，其毒尤深棒喝时。
堪笑人来誇敏手，得便宜是落便宜。
何必不必，金刀玉尺。
甜者如檗，苦者如蜜。
二十年来，无处雪屈。
李公要劝张公酒，却被张公罚一杯。
珠绕团团休错会，还家拍手笑哈哈。
应口曹源一滴时，谁知依样画猫儿。
袖中三尺龙泉剑，落尽髑髅人不知。
衲僧悟易要迷难，无限渔翁失钓竿。
点铁成金犹自可，点金成铁太无端。
正月孟春犹寒，从头万种千般。
昨夜虚空落地，和风搭在阑干。
胡张三背手张弓，黑李四反身架箭。
直饶齧镞古将军，对面髑髅穿一穿。
生铁铸就昆崙儿，眼耳鼻舌如泥块。
西天此土谩纷纭，铁眼铜睛看不破。
白话文译文
说空说有说沉默都是徒劳， 居士的心何曾动摇分毫？ 汉光武帝成就功业拥有云台二十八将， 怎比严子陵独坐的钓台清高。手按吹毛利剑的机锋岂是易事， 两堂僧人要救活死猫儿。赵州禅师上树安身的禅法， 让多少旁观者看得眼花缭乱。同一躯壳承载两个名号， 陷在泥水之中实在可怜。若肯回头挣脱黄金锁链， 自当迈向毗卢遮那的顶巅。竖起拂子却如封存的白纸， 千里之外谁知竟有知己？ 行人莫与路途结下仇怨， 四海五湖皆在王化天地里。一桨提起定下宗门纲纪， 直教乾坤大地尽归空寂。只因夹山禅师轻轻放过， 至今四海谬误流传不息。临济惯用白拈手段， 普化善作颠狂举止。这场好笑禅门戏剧， 化作后世三重玄义。全收全放密不透风， 点破机关已落第二。礼拜起身虽有所悟， 街头笑倒李姓老翁。山势巍峨连绵， 水波浩荡流淌。冷眼静静观照， 无处值得惶惶。忽然又不忽然， 如铁钳般坚定。神仙玄妙秘诀， 父子也不相传。不疑不悟不失， 春风片片零落。至今大江南北， 游子徒劳外求。莫要向外寻觅， 明如皓日黑似漆。临机一味装痴憨， 棒喝之时毒更深。可笑人人夸敏慧， 得了便宜实失便宜。何必与不必， 犹如金刀玉尺。甜者似黄檗苦， 苦者如蜜糖甜。二十年来漫漫路， 无处申说此委屈。李公欲敬张公酒， 反被张公罚一杯。明珠环绕休错会， 归家拍手笑哈哈。应和曹溪源头一滴时， 谁知依样画猫儿。袖中三尺龙泉剑， 斩尽骷髅人不知。僧人参悟容易守悟难， 多少渔翁失却钓竿。点铁成金尚可能， 点金成铁太荒唐。正月早春犹带寒， 万物千般从头看。昨夜虚空忽落地， 和风倚在阑干畔。胡张三背手张弓， 黑李四反身架箭。纵是啮镞古将军， 对面骷髅射个穿。生铁铸就昆仑儿， 眼耳鼻舌如泥块。西天东土纷纭说， 铁眼铜睛看不破。