舟中与安道手谈遣日

汪梦斗 ·

日长消困共枰棋,适兴何须苦用机。 舟窄不妨眠对局,暑轻已觉汗沾衣。 身如禅定一榻上,心似游丝千里飞。 何似清吟发天籁,精神疏畅肉生肥。

白话文译文

漫漫长日用下棋来消解困倦,乘兴对弈何必苦苦思索算计。船中狭窄不妨躺着对局,暑气轻微却已感觉汗水沾湿衣衫。身体如在禅榻上静定,心绪却似游丝飘飞千里。怎比得上清朗吟唱应和自然韵律,心神疏朗舒畅肌体也渐丰盈。