寿陈复甫参军
世事方屯艰，经营赖上材。
小心参帷幄，大力运昭回。
入座香风满，怀人梁月催。
笑言通梦寐，杯斝屡追陪。
徐孺沈忧久，元龙爽气开。
旅途虽偃蹇，高义感风雷。
频有西园赏，无虞江夏灾。
欣逢瑶海使，新自日边来。
正值龙山会，兼陈戏马台。
可令南极老，黄发倚邹枚。
白话文译文
当前世道正处在艰难困苦之时，治理国家依靠您这样的杰出人才。您小心谨慎地参与军机谋划，大力运转着日月般的功业。进入座中便觉满室清香，思念友人时梁间的月光仿佛在催促。谈笑间仿佛与您梦中相通，酒杯常常多次相陪。我像徐孺子一样沉郁忧愁已久，而您如陈元龙般爽朗气度开阔。旅途虽然坎坷不顺，但您的高尚义气感动风雷。频频获得西园中的赏游，不必担忧江夏的灾祸。欣喜地遇到从瑶海来的使者，刚刚从太阳那边来到。正赶上龙山聚会，又陈设戏马台盛宴。怎能让南极老人星那样的寿星，白发苍苍地倚靠着邹阳、枚乘般的贤才呢。