念奴娇 瑞香
甚情幻化，似流酥围暖，酣春娇寐。
不数锦篝烘古篆，沁入屏山沈水。
笑吐丁香，紫绡衬粉，房列还同蒂。
翠球移影，媚人清晓风细。
依约玉骨盈盈，小春暖逗，开到灯宵际。
疑是九华仙梦冷，误落人间游戏。
比雪情多，评梅香浅。
三白还堪瑞。
尘缘洗尽，醒来还又葱翠。
白话文译文
这番情态恍如幻境，好似酥油融融环绕暖意，恰似春色沉醉娇卧眠息。不必提锦绣香笼烘着古典篆香，芬芳早已沁入屏风间的沈水气息。笑吐丁香般的花蕊，紫绢衬托粉嫩容颜，花房排列还同根连蒂。翠绿花球随风移影，媚人的清晓微风细细。依稀仿佛玉骨姿态盈盈，小小春意暖融融逗弄，一直绽放到元宵灯际。疑是九华山仙人梦凉，误堕人间游戏红尘。比起雪花更多情致，品评梅香稍显浅淡，三重素白仍堪祥瑞。尘世缘垢洗涤净尽，醒转来时依旧葱茏青翠。