复用韵荅严上人
闭门无事往来疏，窗外从他草不除。
食肉巳违三月味，谋身欲去九夷居。
人情自古怀乡土，天下何时罢羽书。
莫向西风苦惆怅，白云流水只如初。
西风吹树夕阳微，斥鴳鹪鹩各有依。
幕府三年双短鬓，乡关千里一沾衣。
江淮渺渺人烟少，梁楚茫茫鬼燐飞。
诛暴保民黄石略，将军莫自失戌机。
白话文译文
闭门闲居少有往来应酬， 任他窗外杂草丛生也不去清除。吃肉早已违背了素食三月的清味， 为求安身真想避往九夷之地居住。人情自古眷恋故土家园， 天下何时才能停息战火传报。莫要对西风苦苦伤怀怅惘， 你看那白云流水依旧如故。 西风吹动树木夕阳渐淡， 小鸟们各有自己的栖身之处。幕府三年虚度双鬓渐短， 遥望故乡千里泪湿衣襟。江淮浩渺人烟稀少， 梁楚大地茫茫然磷火飘飞。诛暴安民的兵书谋略犹在， 请将军切莫错失戍守的战机。