雪中八咏次睢宗吉韵 其六 雪狮

凌云翰 ·

搏雪依稀类若麟,却将毛毳变珠珍。 金铃綵索聊为饰,玉爪银牙宛似真。 方讶吼风能吐舌,秪愁见睍莫存身。 兽炉兽炭回春处,想像题诗笔有神。

白话文译文

团团冰雪仿佛麒麟模样, 绒毛化作晶莹珠玉绽放。金铃彩带权当零星点缀, 银牙玉爪栩栩映着清光。正惊叹它迎风怒吼吐舌, 又忧暖阳一出便消融难藏。待炉火炭红暖春回大地, 这灵兽早已跃入诗行闪着锋芒。