苦吟

杜荀鹤 · 唐

世间何事好,最好莫过诗。 一句我自得,四方人已知。 生应无辍日,死是不吟时。 始拟归山去,林泉道在兹。

白话文译文

人世间有什么事物算得上美好?要说最好恐怕没有什么能比诗更好。当我偶然吟得一句好诗正自我陶醉时,四方的人们便都已知晓。只要生命还在就不该有停笔的日子,唯有死亡降临才是搁笔的时刻。如今开始打算归隐山林去,因为诗歌的真谛啊,就在那清风林泉之间。