病后负暄

姜特立 ·

阳和被四体,觉我病骨轻。 血气相贯输,浩浩梨枣生。 以我身中离,交会丙与丁。 阴尽命自长,何必求丹经。

白话文译文

阳光温暖了四肢百骸, 让我这病骨顿觉轻快。血气贯通流转全身, 梨枣般生机浩浩生长。以我心中燃起的火苗, 交会那心火与肾火。待到阴寒散尽生命自会绵长, 何须苦寻那炼丹的经方。