诉衷情 其一

魏承班 · 唐

高歌宴罢月初盈,诗情引恨情。 烟露冷,水流轻,思想梦难成。 罗帐袅香平,恨频生。 思君无计睡还醒,隔层城。

白话文译文

宴会散场,高歌已歇,一轮圆月刚刚升起。诗情幽幽,牵出满怀愁绪。寒烟冷露间,溪水无声轻流,这深深思念让人好梦难成。罗帐里香气袅袅,四周宁静,可恨意却频频滋生。想你啊,无计可施,睡了又醒,你我之间隔着那重重城阙。