次韵酬徐远卿侍御三首
世家传孺子，儒术迈杨云。
远绍宣尼业，旁摹柱史文。
蕴真安可测，摛藻已难群。
欲报瑶华赠，春林尚未芬。
使节还天路，幽栖阻涧云。
神交承问讯，心折阻论文。
蚤岁频求友，孤踪久离群。
尚惭同臭味，空此袭馀芬。
蚤为多学误，笔墨拟渊云。
晚悟无言训，筌蹄废艺文。
绝音难偶俗，良友不同群。
叹息幽兰意，无人祗自芬。
白话文译文
出身世家传承着儒雅的子弟，儒学造诣超越了扬雄和云敞。远继孔子的教化，又旁学老子的文章。蕴含的真意怎能测度，铺陈的文采已难有匹敌。想要回报你赠我的美玉般诗作，但春天的树林还未散发芬芳。你作为使节返回朝廷之路，我幽居山林被山涧云雾阻隔。精神相交承蒙你问候，心中折服却无法与你论诗论文。早年频繁寻求朋友，孤独的行迹长久离群。尚且惭愧与你气味相投，却只能白白地承袭你留下的余香。早年因多学而误入歧途，笔砚模仿王褒和扬雄。晚年领悟了无言的真谛，抛弃了像筌蹄一样的艺文。绝妙的音律难以迎合世俗，良友也与我不同群。叹息那幽兰的心意，无人知晓只能独自芬芳。