港口舟行是日室人生日寄此为寿

魏初 ·

岁岁逢君此日,相望长在他州。 风雨吴头楚尾,五年才共行舟。 今岁才春又别,洗妆应在书楼。 细卜归来消息,荔枝红彻迎秋。

白话文译文

每逢这个日子总会想起你,我却总在遥远的他乡将你凝望。五年来跋涉在吴楚风雨路上,方得与你同乘一叶舟航。今春方才相聚又要别离,料想你正对镜梳洗在故乡书阁旁。仔细盘算着归期何时到来,待荔枝红透的时节该是迎秋返航。