观潮行
吴山越山相对青,中有滚滚长江横。
长江谁道不曾改,年来一半沙填平。
潮生潮落何时了,万古人间一昏晓。
岁岁吴侬来看潮,不知潮送吴侬老。
酒楼笙歌喧醉耳,客帆翻覆云涛里。
悠悠哀乐永相忘,空江落日秋风起。
白话文译文
吴山越山青青相对望,中间横着滔滔长江。谁说长江不曾改变?这些年已有一半被沙洲填成平地。潮涨潮落何时才尽头?万古人世如同晨昏交替。年复一年吴地人来看潮,不知潮水正送走衰老的他们。酒楼上醉人的笙歌喧闹耳边,客船在云涛般的风浪中翻转。多少哀乐终将被时光遗忘,唯见空阔江面落日西沉,秋风乍起。