送净道人

徐铉 · 唐末宋初

北阜与西山,前期梦寐间。 羡师乘兴去,应拟此生闲。 乔木人谁在,鲈鱼我未还。 归心寄秋水,东去日潺潺。

白话文译文

北山与西山,长久心驰神往之地。真羡慕您能乘着逸兴前往,想必是要追寻一生的清闲。乔木依旧伫立,故人踪迹何在?鲈鱼鲜美正当时,我却未能归还。将归心托付给迢迢秋水,看它日夜潺潺,向东流去不曾停歇。