再怀沅州五友五首
沅阳清气满乌台，为有脩篁绕户栽。
两载好风明月夜，新诗谁对此君裁。
无端诗兴远谁添，红白双梅倚画檐。
千里中州风雪夜，一窗清月忆湘南。
帘捲秋风绕砌花，沅阳几对昔年华。
关山白露三千里，谁采金英泛紫霞。
持赠曾同驿使梅，纫香聊尔意徘徊。
当时九畹花应在，几向光风烂漫开。
薜荔阑边绿锦池，竹亭深坐晚凉时。
忽成远道空劳想，秀色天香发向谁。
白话文译文
沅阳的清气充满了乌台，因为有一片修长的竹子环绕着门户栽种。两年来，在美好的清风明月之夜，新诗有谁能对着竹子来吟咏呢？ 无缘无故诗兴从远方何处增添？红白两色梅花倚靠着彩画的屋檐。千里之外的中州正值风雪之夜，一窗清冷的月光勾起我对湘南的回忆。卷起帘子，秋风绕着台阶上的花朵，在沅阳我曾多次度过昔日的年华。关山阻隔，白露时节相隔三千里，有谁采摘金色的菊花浸泡在紫色的霞光中？ 曾经与驿使一同赠予梅花，缝制香囊暂且徘徊心意。当年那九畹的兰花应该还在吧，多少次在光风霁月中烂漫开放。薜荔栏杆边是绿锦般的池塘，在竹亭深处静坐于傍晚凉爽之时。忽然身在远方，空自劳神思念，那秀丽的天香之色又能向谁绽放呢？