紫菊吟寄林时嘉
严霜百卉枯,三径挺秋菊。
绿叶明紫英,微风递寒馥。
芳情谢桃李,雅望联松竹。
怀哉种花人,杳在江一曲。
遗我盎中金,南窗伴幽独。
时无续骚手,憔悴谁当录。
且脱头上巾,茅柴今可漉。
白话文译文
严霜使百花枯萎,小路旁却挺立着秋天的菊花。绿叶映衬紫色的花朵,微风送来清冷的芳香。它的高洁情致令桃李羞惭,清雅风范与松竹相连。怀念那种花的人,远在江湾的那一边。赠我盆中的金色菊花,在南窗陪伴我幽居独处。如今没有续写离骚的妙手,憔悴的菊花谁来记录?暂且脱下头上的头巾,现在可以把村酒过滤了。