得世卿诗

陈献章 ·

笑颜别后几回开,诗到衰翁辄举杯。 击壤狂歌千首在,一春无计寄君来。 东野功深偏洗削,退之意到每优柔。 眼前一二聊拈掇,正好承箕对孔脩。

白话文译文

分别之后,你的笑颜在我心中绽放过几回?每当你的诗作寄到我这老翁手中,我便举杯畅饮。我有上千首像击壤歌那样狂放的诗篇,可整个春天都找不到办法寄给你。孟郊的诗功深厚,却偏爱洗练削刻的风格;韩愈的诗意到来时,总是优柔从容。我眼前偶尔拾掇起一两句诗,正好可以用来承接箕子的遗风、对照孔子的修养。