新春试笔用区封君韵
山家寥落午烟浮，煮茗携壶小径游。
冻雨自知松耐岁，好风仍卜麦登秋。
渐看花落偏怜玉，尚怯春寒且被裘。
遥望隔江多喜气，美人谁伴倚青楼。
江国春来瑞霭浮，招携清侣结春游。
过村舟楫随寒水，隔浦渔歌似早秋。
浊酒微酡晞鹤发，新诗无赖续貂裘。
太平父老同乡井，萧瑟何因赋庾楼。
清世乘桴海上浮，三山真有望中游。
丹书点检朝还夕，锦里追欢春复秋。
直向天边垂任钓，何曾泽畔著羊裘。
独怜碧眼看溟渤，处处凌空结蜃楼。
白话文译文
山家冷清寂寥，午间炊烟飘浮，煮茶提壶沿着小径漫步。冻雨自知松树耐得住岁月，好风也预兆着麦子秋天丰收。渐渐看花飘落，更怜惜玉般花瓣，尚且害怕春寒，还穿着皮袄。遥望江对岸，多有喜气，那美人有谁陪伴，倚靠在青楼上呢？ 江南春天到来，祥瑞云气飘浮，招呼携带清雅的同伴结伴春游。经过村庄，船桨随着寒冷江水前行，隔着水边，渔歌就像早秋时节。浊酒微醺，晒干白发，新写的诗随意续写，像貂裘般华美。太平盛世，父老乡亲同住乡井，为何要像庾信那样在楼上萧瑟赋诗呢？ 清明时代，乘着木筏在海上漂浮，三座仙山真能在望中游历。丹书早晚检点，锦里追欢作乐，春去秋来。直向天边垂下钓竿，何曾在湖泽边穿着羊裘钓鱼。唯独怜惜那青眼望着沧海，处处凌空结起海市蜃楼。