秋怀六首 其二
梧桐堕金井，寒棨栖露丛。
离居在万里，一夕生秋风。
秋风忽已暮，离居邈何处。
独寐在重帏，相从乃中路。
秋水不可涉，美人安得从。
眷彼芙蓉花，盈盈秋水中。
非无舟与楫，所畏蛟与龙。
临流不能采，零落委芳丛。
白话文译文
梧桐叶飘落金井栏边，寒蝉栖息在沾满露水的草丛。相隔万里独居异乡，一夜之间秋风吹起。秋风倏忽间已近尾声，远居的人更在何方？独自在重重帷帐中入睡，想要相伴唯有在梦中相会。秋水茫茫难以渡过，心上人怎能与我同行？凝望那水中的芙蓉花，在盈盈秋波间摇曳生姿。并非没有船只可渡，只怕水中的蛟龙凶险。面对流水终究无法采撷，只能任它零落凋谢在芬芳的草丛间。