题汪水云诗卷
海水奔腾朔风急，巨鳌震动坤轴折。
茫茫水与云相连，中有仙人渺独立。
槁梧三尺操南音，轻视功名等秋叶。
调高韵古泣鬼神，毡帐轻弹燕蓟月。
锦囊万里诗一编，字字丹心沥青血。
回首铜仙旧梦寒，抚卷令人双鬓雪。
祇今复作潇湘游，拟续离骚吊忠魄。
独夜何心闻杜鹃，云暗苍梧正愁绝。
白话文译文
海水汹涌奔腾，北风呼啸急促；巨鳌翻腾震动，仿佛连地轴都要断裂。 茫茫水天与云雾相接，其间一位仙人超然独立，身影渺远。 手持三尺枯桐琴，弹奏南方故音，将功名利禄视若秋叶般轻飘。 曲调高古韵致深沉，令鬼神为之泣下；毡帐中轻轻拨弦，映照着燕蓟清冷的月光。 锦囊里收藏着跋涉万里而成的诗篇，字字皆由赤诚心血凝就，如沥青般浓重。 回首铜仙旧事，往事如寒梦凄清；抚阅诗卷之际，不觉使人双鬓染白如雪。 而今再度漫游潇湘山水，有心续写《离骚》以祭奠忠魂。 独对长夜，何来心境倾听杜鹃悲啼？乌云低垂笼罩苍梧山，正是愁思断绝之时。