送旷伯逵归洪

周霆震 ·

伯子郡中彦,移居久洪州。 才宜当路知,济胜偕名流。 皎如明月珠,瑩若狐白裘。 含章澹中怀,清识雅好脩。 顾瞻桑与梓,赋咏忘淹留。 干戈迫岁晏,远道妻孥忧。 朔风吹征衣,日落江上舟。 愿言桑梓心,江水深悠悠。

白话文译文

你啊本是郡中才俊,迁居洪州已久。才华合当被显要赏识,与名流交往更添风骨。皎洁如明月宝珠,莹净似白狐裘袍。胸中蕴藏淡泊襟怀,清明的见识与雅致的修养。回望故园桑梓之地,赋诗咏怀忘却久留。战乱逼近岁末时节,远行路上妻儿担忧。北风吹动旅人衣襟,落日孤舟漂在江头。这份故园情思悠悠,愿它比江水更深邃绵长。