赠相者

赵孟頫 ·

吾闻伯乐善相马,一顾千金长高价。 何人倜傥买权奇,满眼驽骀居枥下。 张君年少目有神,走半江湖多阅人。 我生瘦愞乏骏骨,浪许腾骧防失真。 连朝春雨今始晴,花枝照眼生春情。 楼前山色横翠霭,湖上柳黄飞乱莺。 便须沽酒与君饮,醉倒花前犹满引。 懒从唐举问流年,欲向德翁谋小隐。

白话文译文

听说伯乐擅长相马,一眼便能定下千金高价。可有哪位洒脱之人识得良骏?满眼只见平庸之辈伏于槽下。张君你年少双眸似有神光,半生行走江湖阅人无数。我天生瘦弱缺少骏马风骨,若承你夸赞跃跃欲飞,反倒怕显露了真相。连朝春雨放晴此刻天光好,枝头繁花照眼撩动春心。楼前山色浸染青翠烟霭,湖畔柳芽初黄,乱莺穿飞其间。正该买来美酒与你共饮,醉倒花前仍要斟满杯盏。懒得效仿唐举推算命运长短,只想追随德翁寻一处自在归隐。